Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com
[Seu Segredo]
Na vítima, um grande número de feridas foram descobertas.
Não há sinais de vida.
Isso significa que elas apareceram pós morte.
Poderia ter sido causado pela mordida de um cão de rua?
Qual a evidência?
No pescoço da vítima, parece haver um corte de uma corda fina.
Há uma clara reação fisiológica.
Da Luo, você encontrou algum fio ou corda fina?
Até o momento, não.
Existe apenas um corte, o que significa que não houve resistência antes da morte.
Pelo menos não houve luta. Não encontramos ferimentos de nenhuma resistência na vítima.
Os ferimentos são principalmente no pescoço e no rosto.
O pescoço tem um corte muito profundo e fino
Que causou sérios trauma na pele.
Meu palpite é que foi causado por uma corda muito fina.
Também pode ser um fio.
Baseado nos resultados dos exames agora,
podemos provar que a vítima foi morta.
Um violoncelo é capaz de enforcar uma pessoa?
sim. A mais grossa, corda C, pode.
Mas se o peso for muito alto, ele se desgastará e quebrará facilmente.
O que significa que o corpo caiu.
Em 2 de março, entre 1:30 às 14:30, onde você estava?
Eu estava no Hotel Internacional Pinghai participando do encontro de fãs de Xiao Xue.
- Você é fã da Xiao Xue? - Sim.
Depois de sua reunião de fãs, onde você foi?
Eu... eu fui embora.
Você não foi embora. Você foi ao camarim de Xiao Xue.
Fui ao camarim dela, mas só queria o autógrafo dela.
No entanto, não sei por que ela ficou tão brava
então discuti com ela um pouco.
É mesmo?
[Episódio 1]
Beichen, deixe-me apresentá-lo.
Uma estudante de doutorado da Faculdade de Medicina de Pinghai. Eu a deixo sob sua orientação.
Beishen?
Ele era uma pessoa maravilhosa e sentirá falta dos parentes de sua família.
Eu sei que onde quer que esteja, ele estará feliz e em paz.
- Desculpe. - Deixe-me passar.
Beishen!
Minhas mais profundas condolências à sua família durante este período difícil.
O que há de errado? Vocês se conhecem?
Não entenda mal.
O Lu Beishen de quem você está falando morreu cinco anos atrás.
Eu sou o irmão mais velho dele. Eu sou Lu Beichen.
Beishen nunca mencionou para mim que ele tinha um irmão mais velho.
Mas ele falou sobre você, Gu Chu.
Este é o médico legista do Centro Forense, Lu Beichen.
- Durante os meses seguintes, você vai aprender com ele. - Sim.
Gerente Jiang. Eu não quero essa estagiária. Por favor, me dê outra.
Por quê?
Ela costumava ser a namorada do meu irmão mais novo.
Ela é uma princesa mimada.
Duvido que ela possa realizar o trabalho de um médico legista e impediria outros.
Não. Eu posso fazer esse trabalho.
Se o professor Lu duvida de mim, posso fazer qualquer teste.
Então será isso. Ela foi recomendada pelo reitor.
Seu registro acadêmico é muito bom.
É inútil ser bom no papel.
Ela não tem experiência prática.
Olhe para você, ela é uma estudante.
Que tipo de experiência prática ela teria?
O médico legista também deve aparecer na cena.
O estagiário tem que mover corpos. Ela pode fazer isso?
Okay! Okay! Okay!
Você é muito forte.
Veja, ela é forte
Gerente Jiang,
não há apenas um estagiário no Centro Forense.
Não vai ser difícil mudar, certo? Por favor me ajude a fazer a troca.
Se você quiser mudar, precisa me dar uma explicação razoável.
Professor Lu, farei o possível para aprender com você.
Eu garanto que definitivamente não vou te atrapalhar.
Alô?
Vou providenciar imediatamente.
Eles encontraram um corpo no Monte Nan.
Vocês dois se apressem para a cena.
Isso vai ser tudo.
- irmão Luo. - Irmão Lu.
- Qual é a situação? - Duas horas atrás, um corpo foi descoberto por alguns turistas.
Infelizmente, as pegadas foram arruinadas.
Ninguém tocou o corpo. Ele ainda está esperando por você.
Nova contratação?
- Olá, eu sou Gu Chu. - Crimes Graves, Divisão 1, Luo Chi.
Olá, Luo Chi.
Professor Lu, eles estão coletando amostras?
Você ainda precisa me perguntar isso?
Preciso dizer como tirar fotos?
Não há necessidade. Eu sei como. Nós fomos ensinados antes.
Primeiro, tire uma foto distante. Então, uma foto panorâmica.
Finalmente, tire fotos do corpo.
Eu não perguntei a você.
Líder Luo, este cartão de identificação foi encontrado na vítima.
Xiao Xue?
Não pode ser aquela violoncelista famosa, Xiao Xue, poderia?
Xiao Xue?
[Xiao Xue - 2018 / 03 / 03 - Nascida para Música]
É realmente ela. Ela estudou na mesma universidade que eu.
Você deveria estar tocando nas provas?
Líder Luo, terminamos.
Vítima. Mulher. Cerca de 25 a 35 anos de idade.
Parece que a altura dela é de 1,60 a 1,65 metros.
Cabelo castanho claro. Jaqueta preta.
Com base no rigor mortis do corpo,
A hora da morte deve ser entre 11 da noite na noite passada
e 2:00 da manhã de hoje.
Líder Luo. Olhei em volta, não havia casas por perto.
A cerca de 200 metros daqui, há uma estrada provincial.
Existem muitos veículos que vêm e vão.
Pedi a Meng Meng para verificar as câmeras próximas para ver se existem veículos suspeitos.
A vítima é provavelmente a violoncelista, Xiao Xue. Olhe para isso.
Xiao Xue?
Eu deveria ir ao show dela amanhã.
Você não poderá ir agora. Apresse-se e vá.
Está bem.
No rosto da vítima, um grande número de feridas foram encontradas.
Não há sinais de vida.
Isso significa que elas apareceram depois da morte.
Poderia ter sido causada pela mordida de um cão de rua?
Quais são as evidências?
No pescoço da vítima,
parece haver um corte causado por uma corda fina.
Há uma reação fisiológica clara.
Da Luo, você encontrou algum fio ou uma corda fina?
Até o momento, não.
É muito estranho. Seja suicídio ou estrangulamento,
poucas pessoas usam fios tão finos.
Existe apenas um corte, o que significa que não houve resistência antes da morte.
Não houve qualquer contorção frenética pelo menos.
Não houve feridas devido à resistência da vítima.
As lesões são principalmente no pescoço e no rosto.
No pescoço, há um corte muito profundo e fino
que causou um trauma grave na pele.
Talvez tenha sido causado por uma corda muito fina.
Também pode ser causado por um fio.
Eu disse algo errado?
Você não está errada.
A vítima poderia muito bem ter sido estrangulada até a morte.
Mais tarde, ela foi enforcada para parecer que ela cometeu suicídio.
Colete uma amostra de sangue e envie-a para teste.
Olá, eu vim para lhe trazer a amostra.
Com base no teste,
a substância sob a unha da vítima é proveniente de resíduos de tinta.
Também poderia ser de verniz de madeira.
Amostra de sangue.
Cotonete oral.
Cotonete do pescoço.
Cotonete da unha.
Um para a gola e punhos.
E um para os órgãos genitais.
Você é nova? Eu não te vi antes.
Meu nome é Gu Chu. Sou a nova estagiária do médico legista Lu.
Então você está acabada.
Você morrerá por trabalhar demais.
Não tenho medo do trabalho duro.
Estou apenas brincando com você.
Ele é uma pessoa muito legal, um pouco viciada em trabalho.
- Como eu devo lhe chamar? - Você pode me chamar de An An.
Irmã... An An.
Professora An An.
Não me chame de "professora". Eu não te ensinei nada.
Faz-me sentir velha quando me chamas professora. Meu nome é Yu Jiang.
Irmã Yu.
Tudo bem. O relatório para este teste será divulgado amanhã. É muito rápido.
Está bem.
No pescoço da vítima,
foram detectados pequenos traços de metal.
A partir dos resultados, é uma liga de prata.
Professor Lu, enviei a amostra.
Preciso de um violoncelo agora.
Agora?
Está bem, vou procurar um agora.
Alô, irmã? O que há de errado?
Algum dos seus colegas de classe estuda violoncelo?
Eu pensei que era algo importante.
Você quase me matou de susto a esta hora da noite.
Isto é muito importante.
Eu não conheço ninguém na academia de música.
Mas por que você está procurando um violoncelista?
Não me importo como você fará isso.
Preciso que você me ajude a encontrar um violoncelo agora, imediatamente.
Irmã.
Si Si, a corda... Rápido.
- Irmã, eu não encontrei. - O quê?
Eu olhei por todos os dormitórios. Não apenas o violoncelo.
Até o violino, a viola ou o contrabaixo. Não consigo encontrar nenhum.
Estou condenada. Desta vez estou acabada.
Eu te enganei.
Sua pequena malandra.
Aqui. Aqui.
Irmã, para que você precisa disso?
Para trabalho de campo.
É isso mesmo, você começou seu treinamento.
Como você está se sentindo? É emocionante?
Eu não posso falar mais. Volte e durma. Eu ainda tenho coisas a fazer. Tchau!
Tchau.
As duas amostras emitem frequências de metal bastante semelhantes. Ambos são ligas de prata.
Isso significa que os traços de metal encontrado nos ferimentos da vítima
possivelmente vieram de uma corda de violoncelo.
Da Luo.
Lao Lu, o que você achou?
Líder Luo.
Com base nos resultados do exame no momento,
podemos determinar que foi um homicídio.
O assassino usou uma corda de violoncelo para estrangular a vítima primeiro.
Depois a pendurou em uma árvore para parecer um suicídio.
Descobrimos que não havia pegadas no local.
Se foi suicídio, não é possível que as pegadas tenham desaparecido.
Além disso, na cadeira, embora haja impressões digitais,
mas o local está errado. Não parece que a vítima fez isso sozinha.
Parece que alguém pegou a mão dela e intencionalmente deixou impressões.
A posição do Monte Nan é um pouco inclinado. Não há câmeras de vigilância no topo da montanha.
Eu já enviei pessoas para procurar gravações perto da cena do crime,
mas não temos grandes esperanças. O tráfego é pesado nas proximidades.
Você disse que, uma corda de violoncelo pode realmente enforcar uma pessoa?
Sim. A mais grossa, corda C, pode.
Mas por causa da gravidade, é abrasivo. Portanto, é fácil quebrar.
Então o corpo caiu.
Você ainda não encontrou a corda do violoncelo que mencionou?
É tão tarde, vocês estão trabalhando horas extras?
Você quer comer lagostins daqui a pouco?
- Está bem. - Está bem.
É tarde demais. Não quero comer. Vão em frente.
Então, e vocês dois?
Vamos comer juntos da próxima vez.
Tudo bem, outro dia então.
- Tchau. - Tchau.
Professores, eu vou agora. Tchau.
Adeus.
Lao Lu, eu não dirigi hoje.
Me mande para casa.
Certo. Vamos comer algo primeiro. Eu estou com fome.
Você não disse que não iria comer?
Pare com esse absurdo.
O que há de errado com você e sua estagiária?
O mundo é realmente pequeno.
A ex-namorada do seu irmão mais novo acaba sendo a sua nova estagiária.
Eu não quero essa estagiária.
Gerente Jiang me pediu para levá-la.
Jovens em relacionamentos, é normal que eles se reúnam e se separem.
Não é como se ela tivesse terminado com você. O que isso tem a ver com você?
O acidente do meu irmão mais novo teve um grande efeito em mim.
Levei vários anos para superar isso.
Agora, há alguém que me lembra coisas do passado. Eu não deveria estar irritado?
Você é um homem crescido.
Mesmo se você estiver chateado, você não deve dificultar as coisas para uma garota.
Chefe, eu quero o macarrão especial de carne
adicione um pouco de tudo.
Não se pode deixar de relembrar.
Não se atreva...
- Senhorita. Senhorita. - Ei!
Líder Luo, por que você está aqui?
Você está comendo?
Junte-se a Lao Lu e eu para comer.
Vamos comer juntos.
- Tudo bem, eu só vou pegar isso. - Tudo bem, tudo bem!
Por favor, traga isso daqui a pouco.
Venha. Sente-se.
Sente-se.
Por favor, sirva-se. Lao Lu, seu tratamento.
Aqui, deixe-me ajudá-la.
Não precisa. Eu farei isso.
Dê uma mordida. Tome uma bebida também.
Não, está tudo bem.
Muito particular.
Eu posso dizer que você é de uma família rica.
Não, estou apenas limpando casualmente.
Lao Lu!
Professor Lu, para conveniência futura, posso adicioná-lo no WeChat?
Ligar para o meu número serve.
Em que época estamos? Quem ainda faz ligações?
Aqui, adicione-o.
O que há de errado, Líder Luo?
Nada. Nada.
Chefe, depressa!
A conta.
Não pague ainda, eu ainda não comi.
Alô, Beishen.
Alô, Xiao Chu. Estou indo para lá agora. Você tem que esperar por mim.
Beishen, eu já estou noiva de Yunxiao.
Não me ligue mais.
Xiao Chu, eu sei que você está sendo forçada a se casar.
Eu sei que você ainda me tem em seu coração.
Beishen,
não devemos nos ver de agora em diante.
Por que não tiramos uma foto?
Venha! Vamos tirar uma foto.
Venha, venha! Vamos tirar uma foto.
Chu. Xiao Chu!
Líder Luo.
Este é o quarto anterior de Xiao Xue.
Eu não voltei para o quarto dela.
Eu pensei que ela voltaria.
Quando foi a última vez que você viu Xiao Xue?
No dia antes de ontem à tarde, eu a acompanhei durante o ensaio.
Após o ensaio, eu saí.
Depois disso, eu não a vi.
A que horas Xiao Xue saiu do hotel?
Não tenho muita certeza da hora exata.
Lembro-me de quando cheguei e bati na porta dela ontem à noite, ela já tinha sumido.
Então liguei para o telefone dela e ela não atendeu.
Ontem à noite, houve uma performance. Continuei ligando para ela, mas ela não atendeu.
Só então eu soube o quão grave era a situação.
- Aconteceu alguma coisa incomum durante o último ensaio dela? - Não.
Você sabe se há alguém com quem ela teve um relacionamento ruim recentemente?
Xiao Xue é naturalmente muito gentil
e cortês com os outros.
Ela nunca discutiu com ninguém.
Onde está o violoncelo de Xiao Xue?
Ela pode ter levado com ela.
O violoncelo é muito importante para ela. Ela frequentemente carregava com ela.
- As câmeras funcionam? - Sim.
Se houver visitantes, eles precisam se registrar. Certo?
Claro, é obrigatório.
Gerente Geral, depois que Xiao Xue saiu, além de nós,
mais alguém veio ver o quarto?
Não, o hóspede acendeu a luz "não perturbe".
Então ninguém teria entrado e limpado.
Eu não tenho o cartão-chave deste quarto.
Não havia sinais de briga no quarto. Pode não ser o primeiro local do crime.
Parecia que não tinha mais ninguém no quarto além dela.
Mas devemos verificar se as impressões digitais correspondem primeiro.
Vá verificar as gravações da câmera do hotel em 2 de março.
"O corpo da violoncelista Xiao Xue foi encontrado no Monte Nan".
"O caso está atualmente sob investigação."
O horário é 16h21.
É verdade que ela levou o violoncelo com ela.
O humor dela não está ótimo.
Ela está andando com a cabeça baixa. Ela está angustiada.
[Polícia]
Olá, Senhor Meng. Eu sou Luo Chi da Unidade Criminal.
Olá.
Estamos procurando discutir algumas coisas com você.
Você é assistente de Xiao Xue, Meng Jian?
Sim. Sim, eu sou.
O que Xiao Xue estava fazendo no dia anterior ao seu desaparecimento?
O dia anterior...
isso deve ser 2 de março.
Naquela tarde, às 13h30, Xue Jie teve uma reunião de fãs.
Saudações "Bolas de neve", deixamos vocês esperando o suficiente.
Em seguida, vamos convidar nossa atração principal hoje, Xiao Xue.
Hoje, sou muito grata a todos que compareceram ao meu encontro de fãs.
Obrigada a todos.
Espero poder ver todos aqui hoje no concerto oficial de amanhã
com seus sorrisos brilhantes.
Por fim, quero dizer, amo todos vocês.
Vejo vocês novamente no concerto.
Xiao Xue? Xiao Xue?
Mas o humor de Xue Xie não parecia muito bom naquele dia.
A reunião de fãs deveria durar uma hora, mas terminou muito rápido.
Xue Xie, você parece muito cansada.
Você deve descansar um pouco e ensaiar mais tarde.
Faça uma pausa de 15 minutos, não me incomode.
Está bem.
Eu não pensei que quando eu voltei do banheiro
Eu ouvi algumas pessoas discutindo dentro do camarim.
Eu, imediatamente, corri para ver o que estava acontecendo.
Era uma anti-fã que estava assediando Xue Jie.
Eu, rapidamente, chamei a segurança.
Eles entraram e escoltaram-na para fora.
Xue Jie, você está bem?
Você, provavelmente, deveria descansar um pouco mais.
Ensaiar, eu preciso continuar ensaiando.
Esta manhã, havia uma anti-fã,
especialmente assustadora, que disse que ela tem ódio contra Xue Jie.
Elas até lutaram. Felizmente, a segurança foi chamada.
Bem assustador... Parece que há inimigos.
Xiao Xue, descanse um pouco primeiro, depois comece a ensaiar de novo.
Aqui, tome um gole de água.
Sem água. Sem mais ensaio.
Ok. Ok. Nós não vamos mais ensaiar.
Líder Luo, sobre a questão relacionada aos tempos de prática de Xiao Xue antes de sair do hotel,
os depoimentos dados pela assistente e o gerente não foram os mesmos.
Talvez seja porque precisam proteger a imagem de Xiao Xue.
Estão escondendo deliberadamente os detalhes negativos.
Então, o anti-fã que discutiu com Xiao Xue no quarto possivelmente poderia ser um suspeito chave.
Vá verificar isso. Peça a segurança do hotel pela informação.
Certo.
Meng Meng, venha aqui um momento.
Indo.
Líder Luo, acabei de checar o celular de Xiao Xue. De 2 de março,
todas as ligações perdidas foram do gerente.
Também houveram algumas mensagens enviadas, mas Xiao Xue nunca as respondeu.
Além disso, não há nenhuma atividade incomum.
- Pode continuar trabalhando. - Está bem.
É essa pessoa?
Sim. É ela.
Ligou para a polícia naquela hora?
Não,
ela parecia uma estudante.
Depois de verificar sua carteira de estudante, nós a repreendemos e a deixamos ir embora.
[Delegacia de Polícia]
Qual é o seu nome?
Gu Si.
Qual é a sua idade?
21 anos de idade.
- Profissão? - Estudante do terceiro ano do Instituto de Artes Pinghai.
2 de março, 13h30, as 14h30, onde estava?
Estava no Hotel Internacional Pinghai comparecendo ao encontro de fãs da Xiao Xue.
- Você é fã de Xiao Xue? - Sim.
Depois do fim do encontro de fãs, para onde foi?
Eu... eu fui embora.
Não foi embora. Foi para o camarim de Xiao Xue.
Eu fui para o camarim de Xiao Xue, mas queria apenas seu autógrafo.
Não sei porque ficou com raiva de repente, então discuti um pouco com ela.
É isso mesmo?
O que disse comparado ao que sabemos, não é a mesma coisa.
Me diga! Está se encontrando com ele de novo?
Quem você pensa que é? Por que eu lhe diria?
Que bobagem você está falando?
- Estou dizendo que você é a amante. - Diga isso de novo.
- Estou dizendo que é sem vergonha. - Saia!
- Desgraçada! - Sua desgraçada conivente, você é a sem vergonha! - Você é a amante sem vergonha! - Sem vergonha!
Rápido, mande alguém vir aqui.
- Que tipo de pessoa você é? Ousa me bater? - Deixe-me lhe dizer, Xiao Xue. - Saia, saia!
Vá!
Sai! Por favor, saia! Segurança!
Sem vergonha!
Leve-a para fora! Rápido!
Vou cortar você em pedaços.
- Saia! - Xiao Xue, você é sem vergonha!
Sim, eu a encontrei naquele dia para discutir com ela.
Mas estava com raiva no momento, e disse algumas coisas irracionais.
Não poderia tê-la matado.
Depois que você e Xiao Xue acabaram de discutir, para onde você foi naquela noite?
- Estava em casa. - A noite inteira?
- Sim, a noite inteira. - Não saiu de jeito nenhum?
Não.
- Quem pode provar? - Minha irmã mais velha.
Precisamos usar seu celular.
Precisamos verificar o que disse.
Professor Lu, desculpe. Não dormi bem noite passada.
Trabalhar em nossa área é assim.
Quando se torna ocupado, não há dias de descanso.
Aconselho que se retire mais cedo.
Estou bem; não estou cansada.
Se não está cansada, então ajude-me com algumas tarefas.
Envie este documento para Líder Luo.
Está bem.
Alô? Sim,
estou.
O quê? Estou indo agora.
Professor Lu, sinto muito. Minha irmã está na delegacia, preciso ir para lá.
- Líder Luo. - Este é o celular de Gu Si.
Verifique as chamadas da tarde de 2 de março.
Verifique também se há algum homem com quem ela saiu recentemente.
Certo, vou checar agora mesmo.
Líder Luo!
O que há de errado com Gu Si?
Gu Si é sua irmã mais nova?
Sim. O que tem de errado com ela?
Nada demais.
Gu Si é uma pessoa que está relacionada ao caso de Xiao Xue. Pedimos a ela que viesse para perguntar-lhe algumas coisas.
Xiao Xue? Que relacionamento ela tem com Xiao Xue?
Não fique tão ansiosa.
Estamos apenas procurando por sua assistência na investigação. Não falamos que ela é uma suspeita.
Entendo. A vida de uma pessoa é importante.
Eu a apoio totalmente para ajudá-lo a investigar.
Não vou peguntar coisas que não devem ser perguntadas.
Mas, Líder Luo, se não há mais nenhuma evidência para que a acuse,
quero levá-la para casa imediatamente.
Está bem. Você é a prova.
Eu?
Sabe se há homens que Gu Si esteja namorando recentemente?
Namorando?
Ela nunca me disse que tinha um namorado.
Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com